The incident affecting this server has been resolved and all services are now operational once again. We apologize for any inconvenience caused.

L'incident affectant ce serveur a désormais été réglé et tous ses services sont maintenant opérationnels. Nous nous excusons pour tout inconvénient occasionné.

We are still experiencing technical issues with Decarie, which is causing slowness on some websites. We are actively working to resolve this issue as soon as possible. We apologize for the inconvenience and will post further updates here as soon as we have them.

Nous rencontrons toujours des problèmes techniques avec Decarie, ce qui entraîne des lenteurs sur certains sites web. Nous travaillons activement à la résolution de ce problème dès que possible. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et nous publierons des mises à jour supplémentaires ici dès que nous les aurons.

We want to keep you informed about the ongoing technical issues that have impacted our server Decarie. We understand the inconvenience this may have caused and want to assure you that we are actively working to address the situation.

After careful investigation, we have successfully identified the root cause of the performance issues affecting the server. Our teams are now focused on implementing the necessary measures to enhance server performance and restore our services to their usual optimal state.

We greatly appreciate your patience and understanding throughout this process.

Nous tenons à vous informer des problèmes techniques qui ont affecté notre serveur Decarie. Nous comprenons la gêne occasionnée et tenons à vous assurer que nous travaillons activement pour remédier à la situation.

Après une enquête approfondie, nous avons réussi à identifier la cause principale des problèmes de performance affectant le serveur. Nos équipes se concentrent désormais sur la mise en œuvre des mesures nécessaires pour améliorer la performance du serveur et rétablir nos services dans leur état optimal habituel.

Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension tout au long de ce processus.