Database Server Malfunction - GUY Tuesday 10th May 2022 10:34:00

The database server issue on GUY is ongoing, which is impacting service availability -- Database-powered websites may experience intermittent downtime for a few seconds throughout the day until this is fixed. There is a planned maintenance operation scheduled for tonight to address the cause.

Le problème du serveur de base de données sur GUY est en cours, ce qui a un impact sur la disponibilité du service. Les sites web qui utilisant des bases de données peuvent subir des temps d'arrêt intermittents pendant quelques secondes tout au long de la journée jusqu'à ce que ce problème soit résolu. Une opération de maintenance planifiée est prévue ce soir pour remédier à la cause.

We are currently experiencing technical issues with the database server in GUY. This does not impact services availability -- All websites remain working and fully accessible. We are actively working to fix the intermittent database issue as soon as possible. We will be posting additional updates here as we have them.

Nous éprouvons présentement des problèmes techniques avec le serveur de base de données sur le serveur GUY. Nous travaillons activement à rétablir le bon fonctionnement du serveur de la base de données. Nous nous excusons pour tout inconvénient occasionné. Des mises à jour seront affichées ici dès que nous les aurons.