We are currently experiencing performance issues with this server, which may result in slower response times than normal. We are actively working to resolve these issues and improve performance as quickly as possible.
We apologize for any inconvenience caused and will be posting additional updates here as we have them.
Nous éprouvons présentement des problèmes de performance avec ce serveur, ce qui peut entraîner des temps de réponse plus lents que d'habitude. Nous travaillons activement à résoudre ces problèmes afin d'améliorer la performance aussi rapidement que possible.
Nous nous excusons pour tout inconvénient occasionné. Des mises à jour seront affichées ici dès que nous les aurons.
UPDATE: We will continue to monitor the server over the next 24 hours. Access to some services may still be a little slow. We will keep you updated on our progress.
We apologize for any inconvenience caused.
Nous continuons à surveiller le serveur au cours des prochaines 24 heures. Il se peut que l'accès à certains services soit encore un peu lent. Nous nous excusons pour les désagréments occasionnés.
UPDATE: Our technical team is continuously working to resolve the current performance issues. You may still experience some delays or slow response time when accessing services. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your patience. Rest assured, we are committed to restoring normal performance levels as swiftly as possible and will keep you updated on our progress.
MISE À JOUR : Notre équipe technique travaille sans relâche à la résolution des problèmes de performance actuels. Il se peut que vous rencontriez toujours des retards ou une certaine lenteur lors de l'accès aux services. Nous nous excusons sincèrement pour tout désagrément que cela pourrait occasionner et vous remercions de votre patience. Soyez assuré que nous nous engageons à rétablir les niveaux de performance normaux aussi rapidement que possible et nous vous tiendrons informés de notre progression.
