We have scheduled maintenance for the PAPINEAU server starting on October 16 at 11:30 PM ET, until October 17 at 9:00 AM ET. During that time, your website or email may experience temporary slowdowns or interruptions. Your website should be back up to normal after and changes made to your account during this time might not be saved.
Important Note for Email Users: For those with email services on this server, action will be required to restore full functionality. Please update your incoming and outgoing mail servers to srv18.swhc.ca or contact our team if you need assistance, our team is here to help. You can also refer to the following guides:
Nous avons programmé une maintenance pour le serveur PAPINEAU à partir de 23h30 HE jusqu'au 17 October à 09h HE. Pendant cette période, votre site web ou votre messagerie pourrait rencontrer des ralentissements ou des interruptions temporaires. Votre site web devrait être de nouveau opérationnel après la maintenance, mais les modifications apportées à votre compte durant cette période pourraient ne pas être enregistrées.
Note importante pour les utilisateurs de messagerie:
Si votre messagerie est hébergée sur ce serveur, une intervention sera nécessaire pour rétablir son bon fonctionnement. Veuillez mettre à jour vos serveurs de messagerie entrants et sortants à srv18.swhc.ca ou contactez notre équipe si vous avez besoin d'assistance. Notre équipe est là pour vous aider. Vous pouvez également consulter les guides suivants :
