A maintenance operation has been planned for CLARK server starting November 12 at 11:30 PM ET until November 13 at 07:00 AM ET. Your website and email may experience a slowdown in performance and a short interruption during this period. Everything should be back to normal right after. Changes made to your account during the maintenance window may be lost.

Une opération de maintenance est prévue pour le serveur CLARK le 12 Novembre à partir de 23h30 HE jusqu'à le 13 Novembre à 07h HE. Votre site web et votre courriel pourraient subir un ralentissement et une courte interruption pendant cette période. Tout devrait revenir à la normale par la suite. Les modifications apportées à votre compte pendant la période de maintenance risquent d'être perdues.