We are currently investigating an issue affecting some of our web hosting infrastructure. As a result, some customers may experience intermittent website availability, slower response times, or temporary connection issues.
Customers may also notice degraded overall service performance. This may include delayed or temporarily interrupted email delivery, slower email access, or other intermittent service disruptions while mitigation efforts are underway.
Our Infrastructure team is actively working to mitigate the impact and restore normal service as quickly as possible.
We will continue to provide updates as more information becomes available.
⸻
Nous enquêtons actuellement sur un incident affectant une partie de notre infrastructure d’hébergement web. Par conséquent, certains clients peuvent constater une disponibilité intermittente de leur site web, des temps de réponse plus lents ou des problèmes de connexion temporaires.
Les performances générales des services peuvent également être dégradées. Cela peut notamment entraîner des retards ou des interruptions temporaires dans la livraison des courriels, un accès plus lent aux boîtes courriel ou d’autres perturbations intermittentes pendant que nos équipes poursuivent les mesures d’atténuation.
Notre équipe d’infrastructure travaille activement à atténuer l’impact et à rétablir le service normal dans les meilleurs délais.
Nous publierons d’autres mises à jour dès que de nouvelles informations seront disponibles.
Our Infrastructure team continues to actively mitigate the issue affecting portions of our web hosting infrastructure.
At this time, there are no known service outages. However, some customers may continue to experience intermittent performance degradation, including slower website response times and delayed email processing.
We are also investigating elevated email processing queues affecting a portion of our email infrastructure, which may result in delays in email delivery for some customers.
Our teams continue to monitor the situation closely and implement additional optimizations to restore normal performance.
We appreciate your patience and will provide another update as more information becomes available.
⸻
Notre équipe d’infrastructure poursuit activement les travaux d’atténuation de l’incident affectant une partie de notre infrastructure d’hébergement web.
À l’heure actuelle, aucune interruption de service n’est connue. Toutefois, certains clients peuvent continuer à constater une dégradation intermittente des performances, notamment des temps de réponse plus lents pour les sites web ainsi que des retards dans le traitement des courriels.
Nous enquêtons également sur des files d’attente de traitement des courriels plus élevées que la normale sur une partie de notre infrastructure de messagerie, ce qui peut entraîner des délais de livraison pour certains clients.
Nos équipes continuent de surveiller la situation de près et de déployer des optimisations supplémentaires afin de rétablir les performances normales.
Nous vous remercions de votre patience et publierons une nouvelle mise à jour dès que davantage d’informations seront disponibles.
Our Infrastructure team continues to actively work on mitigating the issue affecting portions of our web hosting infrastructure.
Customers may continue to experience intermittent website availability, slower response times, degraded overall performance, and delays or temporary interruptions with email services while mitigation efforts are underway.
We appreciate your patience and will provide another update as soon as more information becomes available.
⸻
Notre équipe d’infrastructure poursuit activement les travaux d’atténuation de l’incident affectant une partie de notre infrastructure d’hébergement web.
Les clients peuvent continuer à constater une disponibilité intermittente des sites web, des temps de réponse plus lents, une dégradation des performances générales ainsi que des retards ou des interruptions temporaires des services de courriel pendant que les mesures d’atténuation sont en cours.
Nous vous remercions de votre patience et publierons une nouvelle mise à jour dès que nous aurons davantage d’informations.
