We are currently experiencing technical issues with this server due to a network outage at our upstream provider, which is impacting service availability. We are actively working to restore service as soon as possible. We apologize for any inconvenience caused and will be posting additional updates here as we have them.

Nous éprouvons présentement des problèmes techniques avec ce serveur en raison d'une panne de réseau chez notre fournisseur, impactant sa disponibilité. Nous travaillons activement à rétablir le service. Nous nous excusons pour tout inconvénient occasionné. Des mises à jour seront affichées ici dès que nous les aurons.

We are currently experiencing technical issues with the database server in Rockland. This does impact some websites that may experience db errors. We are actively working to fix the intermittent database issue as soon as possible. We apologise for any inconvenience caused. We will be posting additional updates here as we have them.

Nous éprouvons présentement des problèmes techniques avec le serveur de base de données sur le serveur Rockland. Nous travaillons activement à rétablir le bon fonctionnement du serveur de la base de données. Nous nous excusons pour tout inconvénient occasionné. Des mises à jour seront affichées ici dès que nous les aurons.

We are currently experiencing performance issues with this server, which may impact service availability. We have enabled Captcha protection on Crescent, because of the high amount of traffic. We apologize for any inconvenience caused and will be posting additional updates here as we have them.

Nous rencontrons actuellement des problèmes de performance avec ce serveur, ce qui peut avoir un impact sur la disponibilité du service. Nous avons activé la protection Captcha sur Crescent, en raison du trafic élevé. Nous nous excusons pour tout inconvénient occasionné. Des mises à jour seront affichées ici dès que nous les aurons.