Server Outage - DRUMMOND Tuesday 20th September 2022 03:33:00

MAINTENANCE UPDATES: The announced maintenance for the Drummond server is almost complete. Our technicians are actively monitoring the server. Please note that all services should be back to normal now. As usual, we recommend that you test your website once the maintenance is complete. We thank you for your patience and understanding. If you have any problems, please do not hesitate to contact our support team.

MISES À JOUR DE LA MAINTENANCE : La maintenance annoncée pour le serveur Drummond est presque terminée. Nos techniciens surveillent activement le serveur. Veuillez noter que tous les services devraient être fonctionnels maintenant. Comme d'habitude, nous vous recommandons de tester votre site web une fois la maintenance terminée. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension. Si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support.

MAINTENANCE: We are currently performing maintenance on this server. This is a planned maintenance operation that should be completed shortly. Everything should be back to normal shortly.

Nous effectuons actuellement une opération de maintenance sur ce serveur. Il s'agit d'une maintenance planifiée qui devrait se terminer sous peu.

UPDATE: We have identified faulty memory modules on the server and we have scheduled a maintenance window to replace them from 00:00-02:00 22.Sep.2022. We apologize for any inconvenience caused here and will post additional updates as soon as we have them.

MISE À JOUR : Nous avons identifié des modules de mémoire défectueux sur le serveur et nous avons programmé une fenêtre de maintenance pour les remplacer de 00:00-02:00 le 22.Sep.2022. Nous nous excusons pour tout inconvénient causé ici et nous posterons des mises à jour supplémentaires dès que nous les aurons.

UPDATE: Some clients with accounts hosted on the Drummond server might still be experiencing lingering technical issues. This is a temporary performance problem and our technical team is currently mobilized and working on resolving the problem. We apologize for any inconvenience caused here and will post additional updates as soon as we have them.

MISE À JOUR : Certains clients dont les comptes sont hébergés sur le serveur Drummond pourraient encore faire face à des problèmes techniques persistants. C'est un problème de performance temporaire et notre équipe technique est actuellement mobilisée et travaille à résoudre le problème. Nous nous excusons pour les inconvénients et nous posterons des mises à jour supplémentaires ici dès que nous les aurons.

The incident affecting this server has been resolved and all services are now operational once again. We apologize for any inconvenience caused.

L'incident affectant ce serveur a désormais été réglé et tous ses services sont maintenant opérationnels. Nous nous excusons pour tout inconvénient occasionné.

We are currently experiencing technical issues with this server, which is impacting service availability. We are actively working to restore service as soon as possible. We apologize for any inconvenience caused and will be posting additional updates here as we have them.

Nous éprouvons présentement des problèmes techniques avec ce serveur, impactant sa disponibilité. Nous travaillons activement à rétablir le service. Nous nous excusons pour tout inconvénient occasionné. Des mises à jour seront affichées ici dès que nous les aurons.